Kobayashi Kiyochika: Szentjánosbogarak Ochanomizu-nál (Fireflies at Ochanomizu), 1880 körül

 

Kobayashi Kiyochika: Szentjánosbogarak Ochanomizu-nál (Fireflies at Ochanomizu), 1880 körül
színes fametszet, 21,3 cm x 33,1 cm
Los Angeles County Museum of Art

A képen egy nyári éjszakában úszó csónakot láthatunk a Kanda-folyón, ahol az egyedüli fényt a csónak, a csillagok (melyek talán csak épphogy a vizet világítják meg) és a szentjánosbogarak árasztják. Ez a művész egyik legikonikusabb alkotása, melyben ötvözi a kelet és nyugat művészetet: az ukiyo-e metszetek letisztult egyszerűségét és atmoszférikus nyugodt hangulatát a nyugati fény és árnyékhatásokkal (chiaroscuro), ahol a sötétség és fény közti erős kontraszt látható a kép nagy részén. Ezzel egyedi fametszet stílust fejlesztett ki (kosenga) Japánban, melynek jellegzetességei az éjszakai tájábrázolások és a fény és árnyék kontrasztok. A kép nosztalgikus, mivel a régi, tradicionális, természetközeli Japán iránt érzett nosztalgiát fejezi ki, ugyanis az 1880-as években a modernizáció a gázlámpákkal és az egyre gyorsuló életmóddal már feltörekvőben volt az országban.